"ناشطون" لا "نُشَطاء"
شاع على ألسنة بعض الإعلاميّين، في السنين الأخيرة، استعمال الجمع "نُشَطاء"، وهم يعنون به مَن نَشِط من القوم في حقل من الحقول السياسيّة أو الاجتماعيّة، وربّما عَنَوا به مَن نَشِط في تنظيم مسلَّح أو مُقاوِم. فإن اضطُرَّ هؤلاء إلى النطق به مفردًا قالوا "النَّشيط". والنَّشيط هو، في رأيي، مَن كان النشاط ميزة تميّزه وفضيلة يوصَف بها، فيُقالُ "تلميذ نشيط وعامل نشيط". وجمع هذا المفرد "نِشاط ونَشاطى"، وليس "نُشَطاء" كما يظنّ معظمنا. أمّا "النّاشِط" فهو اسم الفاعل من "نَشِط"، وهو مَن كان نشاطه جديدًا طارئًا، ومحصورًا في حقل أو اتّجاه معيَّن، فيُقال "فلان ناشِط بيئيّ أو ناشِط في جمعيّات حقوق الإنسان، وفلانة ناشِطة في الحقل الاجتماعيّ". وهذا الاشتقاق هو ما يعبّر عن المعنى الذي يقصده الإعلاميّ. فخيرٌ لنا جميعًا أن نستعمل كلمة "النّاشِط" وجمعها السالم "النّاشِطون والنّاشِطين"، فهذا الاستعمال هو الأفصح والأسلم.
النّهار: العدد 23741، 30/6/2009
|