لا "حَمْساوي" ولا "فَتحاويّ"
شرع إعلاميّو المرئيّ والمسموع يردّدون، في السنين الأخيرة، كلمتَيْ "حَمساويّ وفَتحاويّ"، وهم ينسبونهما إلى منظَّمتَيْ "حَماس وفَتح"، وعنهم أخذ بعض الصحافيّين. ولهؤلاء جميعًا أقول إنّ هذا ليس من فصيح العرب، وإنّ للنسبة قواعدَ وأحكامًا يجب أن تُراعى. فالمنسوبان "حَمساويّ وفَتحاويّ" هما، بحسب قاعدة النسب، من "حَمساء وفَتحاء"، وليسا من "حَماس وفَتح". أمّا الكلمتان الأخيرتان أي "حَماس وفَتح" فهما من أصل ثلاثيّ صحيح "حَمُسَ وفَتَحَ"، والنسبة إليهما لا توجِب تغييرًا في نوع الحروف أو عددها. وبذلك يكون وجه الصواب في النسبة إلى "حَماس وفَتح" أن تقول "حَماسيّ وفَتحيّ". بَقِيَ أن نقول إنّ العرب قديمًا لم تعرف كلمة "حَماس"، ولم تنطق بغير "الحماسة". فعسى أن نلتزم في الاشتقاق قواعد لغتنا الجميلة.
االنّهار: العدد 23712، 1/6/2009
|