"مُحاصَّة" لا "مُحاصَصة"
أكثر السياسيّون في لبنان من الكلام على "المُحاصَصَة" في الوظائف والمناصب وربّما المغانم، وعنهم أخذ الإعلاميّون، فردّدوا المصدر نفسه. وما فتئ القارئ يقرأ والمستمع يسمع ترداد كلمة "المُحاصَصَة"، حتّى ملّها كلاهما. لكنْ، لو عادَ إعلاميّ واحد إلى المعجم، لوجد أنّ فعل هذه الكلمة هو الرباعيّ "حاصَّ يُحاصُّ" على وزن "فاعَلَ يفاعِلُ"، وأنّ مصدر الفعل هذا هو "مُحاصَّة"، لا "مُحاصَصَة"، ووزنه "مُفاعَلة". ومن نماذج هذا الوزن في العربيّة "حاجَّ مُحاجَّة وسارَّ مُسارَّة وشادَّ مُشادَّة وقاصَّ مُقاصَّة". فهذه الأفعال مأخوذة قياسًا من الثلاثيّ المُضَعَّف (أو المُضاعَف)، وأصولها الثلاثيّة هي "حَجَّ وسَرَّ وشَدَّ وقَصَّ". فدونكم "المُحاصَّة" يا أهل الحصص في لبنان ...!
النّهار: العدد 23976، 4/3/2010
|